¼ÒÃÄË¡¿Í»äΩÂç³Ø¾ðÊ󶵰鶨²ñ Ê¿À®£±£µÇ¯ÅÙÂ裱²óʪÍý³Ø¶µ°éIT³èÍѸ¦µæ°Ñ°÷²ñµÄ»ö³µÍ× µ¡¥Æü»þ¡§Ê¿À®£±£µÇ¯£µ·î£±£·Æü¡ÊÅڡ˸á¸å£±»þ£³£°Ê¬¤«¤é¸á¸å£³»þ£³£°Ê¬¤Þ¤Ç ¶¡¥¾ì½ê¡§»ä¾ð¶¨»ö̳¶É²ñµÄ¼¼ ·¡¥½ÐÀʼԡ§ÎëÌÚ°Ñ°÷Ĺ¡¢ÀîȪÉû°Ñ°÷Ĺ¡¢¾¾±º¡¢¾¾ÅÄ¡¢ËþÅÄ¡¢»ÖÅÄ¡¢½ù°Ñ°÷¡¢ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¾¾Àî¡¡¹À»á¡¢°æü»ö̳¶ÉĹ¡¢ÌÚÅÄ ¸¡¥¸¡Æ¤»ö¹à £±¡¥ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Ë¤ª¤±¤ëe-Learning¤Î³èÍÑ»öÎã¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¸÷²Ê³ØÉô¤è¤ê¾®¾¾Àî¹À»á¤ò·Þ¤¨¡¢ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Ë¤ª¤±¤ë¹âÂçÏ¢·È·¿¤Îe-Learning¤Î¼è¤êÁȤߤˤĤ¤¤ÆÊó¹ð¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£³µÍפϲ¼µ¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¢¤ë¡£ ¡Ê£±¡ËºÇ¶á¤Î¶µ°é»ö¾ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¶áǯÃæ³Ø¹»¤Ë¤ª¤¤¤Æ¿·²ÝÄø¤Ëȼ¤¦³Ø½¬ÆâÍƤÎÊѲ½¤Î¤¿¤á¡¢²áµî¤Ëɬ½¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¶µ²Ê¡ÊÎ㡧°ì¼¡ÉÔÅù¼°¡Ë¤¬µÁ̳¶µ°é¤è¤ê¤Ï¤º¤ì¤¿¡£³Ø¹»¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï³Ø½¬ÆâÍƤÎÊä½¼¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢ÁªÂò¿ô³Ø¤òÊ佤²ÊÌܤȤ·¤ÆÀߤ±¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î³Ø½¬ÆâÍƤϳƶµÍ¡¤Ë°ìǤ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Å¬¤·¤¿¶µºà¤¬Ìµ¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¢¤ë¡£ ¹â¹»¤Ç¤âƱÍͤˡ¢¿·²ÝÄø¤Ë¤è¤ê½¾Íèɬ½¤¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿²ÊÌÜ¡ÊÎ㡧ʣÁÇ¿ôÊ¿Ì̡ˤ¬Âоݳ°¤È¤Ê¤ê¡¢¹¹¤ËÍý¿ô·Ï¥¯¥é¥¹¤Î¸º¾¯¡¢Ê¸ÍýÍ»¹ç»Ø¸þ¡¢Ãæ³Ø¤Ç¤Î¿·²ÝÄø¤Î±Æ¶Á¤Ê¤É¤ò¼õ¤±¡¢¿ô³Ø¤Î³ØÎÏÄã²¼¤Î°ì°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤Þ¤¿¡¢¾¯»Ò²½¤Ë¤è¤ê¡¢Âç³Ø¡Ö¤ËÁª¤Ð¤ì¤ë¡×»þÂ夫¤éÂç³Ø¡Ö¤òÁª¤Ö¡×»þÂå¤Ø¤ÈÊÑÁ«¤·¡¢Æþ»î·ÁÂÖ¤â¿ÍͲ½¤·¤Æ¤¤¿¤³¤È¤«¤é¡ÊÎ㡧¼õ¸³²ÊÌÜÈϰϤοÍͲ½¡¢AOÆþ»î¡Ë¡¢º£¸å¹¹¤Ë´ðÁóØÎϤηçÍ¤¿³ØÀ¸¤¬Âç³Ø¤ËÆþ³Ø¤·¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£ Âç³Ø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢´ðÁóØÎϤηçÍ¤¿³ØÀ¸¤ËÂФ¹¤ë¥ê¥á¥Ç¥£¥¢¥ë¶µ°é¡¦Æ³Æþ¶µ°é¤¬½ÅÍ׻뤵¤ì¡¢Ê佤¥¯¥é¥¹¤ä¹â¹»¶µ°÷¤Îµ¯ÍÑ¡¢IT¤Ë¤è¤ë¸úΨ²½¤Ê¤É¡¢³ÆÂç³ØÍÍ¡¹¤ÊÊýË¡¤ÇÂбþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ê£²¡Ëe-Learning °ìÈÌŪ¤Êe-Learning¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢³Ø½¬¼Ô¤¬¡Ö¤¤¤Ä¤Ç¤â¡¦¤É¤³¤Ç¤â¡×¡Ö¹¥¤¤ÊʬÌî¤ò²¿ÅÙ¤â¡×³Ø½¬¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¹¹¤Ë¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¤Ë²óÅú¤ÎÀ®ÈÝ¡¢À®ÀӤγÎǧ¤¬²Äǽ¤È¤Ê¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¶µ»Õ¤¬³Ø½¬¼ÔÁ´ÂΤÎÀ®ÀÓɾ²Á¤ò¹Ô¤¨¤ë¤³¤È¤Ç¤¢¤ë¡£ °ìÈÌŪ¤Êe-Learning¤Î¹½À®¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢WebÍøÍÑ·¿¤Ç¡¢ÆÃÊ̤ʥ½¥Õ¥È¤òÍפµ¤º¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Î´ÉÍý¤òÍưפ˹Ԥ¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢Learning Management Systemµ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¼«³Ø¼«½¬¤äÀ®ÀӤδÉÍý¡¢¸ÄÊÌ»ØƳ¤Î»Ù±ç¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤Ï¡¢±é½¬¤È¶µ²Ê½ñ¤«¤éÀ®¤ê¡¢°ìÈÌŪ¤Ë¤Ï»ñ³ÊÅù¥¹¥¥ë¤Î½¬ÆÀ¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥±¡¼¥¹¤¬Â¿¤¤¡£¥³¥ó¥Æ¥ó¥ÄºîÀ®¤ËºÝ¤·¤Æ¡¢¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÏGIF¤äJPEG¡¢Æ°²è¤Ïrealmedeia¡¢À©¸æÉôʬ¤Ë¤ÏJavaApplet¤äJavaScript¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤¬¡¢ºÇ¶á¤ÏMacromedia Flash¤Ë¤è¤êÅý¹çŪ¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡Ê£³¡Ë¶µ°é¸½¾ì¤Ç¤Îe-Learning ¶µ°é¸½¾ì¤Çe-Learning¤ò³èÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢»ñ³Ê»î¸³¤È¤Ï°Û¤Ê¤ê¡¢³Ø½¬¼Ô¤Î³Ø½¬°ÕÍߤòÇ¡²¿¤Ë°Ý»ý¡¦¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤«¤ò°Õ¼±¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢³Ø½¬¼Ô¤Ë¶½Ì£¤ò»ý¤¿¤»¤«¤ÄË°¤¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢Ê¬¤«¤ê¤ä¤¹¤¯ÂηÏŪ¤Ê¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òºîÀ®¤·¡¢¤Þ¤¿Äü¤á¤º·«¤êÊÖ¤·¼è¤êÁȤि¤á¤Ë¡¢ÌäÂê²ò·è¤Î¤¿¤á¤Î´ØÏ¢¾ðÊó¤äɾ²ÁÊýË¡¤ÎÀ°È÷¤ò¹Ô¤¦É¬Íפ¬¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¶µ°÷¤Ï¡¢³Ø½¬ÊýË¡¤ä¼åÅÀ²Õ½ê¤Ë´Ø¤¹¤ë»ØƳ¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Ë¡¢³Ø½¬¼Ô¤Î»þ·ÏÎó³Ø½¬ÍúÎò¤ÎÇÄ°®¤äÃÎŪ½èÍý¥·¥¹¥Æ¥à¤ÈÏ¢·È¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¡£ ¡Ê£´¡ËÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Ç¤Î¼è¤êÁÈ¤ß ÀéºÐ»Ô¤Ç¤Ï¡¢ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤È»ÔÆâ¤Î¹âÃæ¾®³Ø¹»¤¬Ï¢·È¤·¤Æe-Learning¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¸¦µæ¤Ë¼è¤êÁȤó¤Ç¤¤¤ë¡£¶ñÂÎŪ¤Ë¤Ï¡¢Âç¹âÃæ¾®³Ø¹»¤Î¸½¾ì¶µ°÷¤¬¸¦µæ²ñ¤òÁȤߡ¢¶µ¼øË¡¤Ë´Ø¤¹¤ë¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ò¼ý½¸¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤³¤Ç¤Ï³ØÀ¸¤Ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ¡¢¹õÈĤΥɥé¥Õ¥È¥¤¥á¡¼¥¸¤òÃæ¹â¹»¤Î¶µ°÷¤¬ºîÀ®¤·¡¢¤½¤ì¤ò´ð¤ËÂç³Ø¤Ë¤ª¤¤¤ÆÅŻҥ³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤òºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Ç¤Ïe-Learning¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¡¢£±Ç¯À¸¤òÂоݤȤ·¤¿¿ô³Ø´ðÁÃ¥¯¥é¥¹¡Ê£²¥¯¥é¥¹ÊÔÀ®¤Çɸ½àŪ¤ÊÂç³Ø¿ô³Ø¤ò³Ø¤Ö¥¯¥é¥¹¤È¹â¹»¿ô³Ø¤ÎÉü½¬¤«¤é³Ø¤Ö¥¯¥é¥¹¡Ë¤ËÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£e-Learning¤Ï¡¢Àè½Ò¤·¤¿Ä̤ꡢ¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¤ÏFlash¤òÍѤ¤¤ÆºîÀ®¤·¡¢LMSµ¡Ç½¤âͤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¹ÖµÁ·Á¼°¤Ï¡¢³Ø½¬¸ú²Ì¬Äê¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢È¾´ü¤´¤È¤Ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤¿±é½¬¤È½¾Íè¤Î»æ¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë±é½¬¤ò»È¤¤Ê¬¤±¤Æ¤¤¤ë¡£¤Ê¤ª¡¢³Ø½¬¸ú²Ì¤Ï¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤¿¥¯¥é¥¹¤Ç¤Ï¡¢Ê¿¶Ñ12ÅÀ¤ÎÅÀ¿ô¾å¾º¤¬¸«¤é¤ì¤¿¡£ ¡Ê£µ¡Ë¹â¹»¤Ç¤Î»öÎã ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Îe-Learning¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï¡¢»ÔÆâ¤ÎÏ¢·È¹â¹»¤Ç¤â¹ÖµÁÃæ¤Ë³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£Æ±¥·¥¹¥Æ¥à¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë´Ø¤·¤Æ¹â¹»À¸¤Ë¥¢¥ó¥±¡¼¥È¤ò¼è¤Ã¤¿¤È¤³¤í¡¢ÍøÅÀ¤È¤Ê¤ë°Õ¸«¤È¤·¤Æ¡¢¡Ö¿Þ·Á¤ä¥°¥é¥Õ¤¬»ë³ÐŪ¤Ëª¤¨¤é¤ì¤ë¤¿¤á¤ËÍý²ò¤¬¤·¤ä¤¹¤¤¡×¡¢¡ÖÀèÀ¸¤¬ÈĽñ¤ò¤¹¤ë»þ´Ö¤¬Ìµ¤¤¤¿¤á¼ø¶È¤¬¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¿Ê¤ß¡¢ÀâÌÀ¤Ë½¸Ãæ¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡×¤È¤Î°Õ¸«¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£·çÅÀ¤È¤Ê¤ë°Õ¸«¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÈĽñ¤ò¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤¼Ì¤¹¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¤¬Æñ¤·¤¤¡×¡¢¡ÖÈĽñ¤¬¸«¤Ë¤¯¤¤¡×¤Ê¤É¤Î°Õ¸«¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£ ¡Ê£¶¡Ë¤Þ¤È¤á ¿ô³Ø¤Ë´Ø¤¹¤ë³ØÀ¸¤Î´ðÁóØÎÏÄã²¼¤Ï¤ª¤½¤é¤¯»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¾ðÊó¤Ë´Ø¤¹¤ë³ØÀ¸¤Î¥¹¥¥ë¸þ¾å¤È¹â¤¤¶½Ì£ÅÙ¤ÏÌÀ¤é¤«¤Ê»ö¼Â¤Ç¤¢¤ë¡£¤½¤Î°ÕÌ£¤Ç¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤ò³èÍѤ·¤¿¼«½¬¶µ°é¤Ï͸ú¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Ç¤â»î¸³Åª¤Ëe-Learning¤ò±¿ÍѤ·¤¿·ë²Ì¡¢Í½Á۰ʾå¤Ë³ØÎϸþ¾å¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£¤½¤ÎÍýͳ¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢³ØÀ¸¤¬¼«Ê¬¤ÎÃæ¤ÇÊĤ¸¤Æ´ðÁóؽ¬¤ËÀìÇ°¤Ç¤¤ë¤³¤È¡¢¶µ°÷¤¬³ØÀ¸¤Î³Ø½¬¿ÊĽ´ÉÍý¤ËÀìÇ°¤Ç¤¤ë¤³¤È¤¬µó¤²¤é¤ì¤ë¡£ e-Learning¤òÄ̤¸¤Æ³ØÎϸþ¾å¤ò¿Þ¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢Ç¡²¿¤Ë¸ÄÊÌ»ØƳ¤Ë¶á¤Å¤±¤ë¤«¤¬½ÅÍפʥݥ¤¥ó¥È¤Ç¤¢¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤ë¡£ ¼Áµ¿±þÅú £Ñ¡§¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥°¥é¥Õ¥£¥«¥ë¤ÊÉôʬ¤ÏÁ´¤ÆFlash¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¡£ £Á¡§¤Ï¤¤¡£²èÁü¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤äÉÁ²è¤âÁ´¤ÆFlash ¤òÍѤ¤¤Æ¤¤¤ë¡£Æ°²è¤Î¼è¤ê¹þ¤ß¤äÀ©¸æÉôʬ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤âFlash¤ò³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ £Ñ¡§ÌäÂê¤ÎºîÀ®¤ËÅö¤¿¤Ã¤Æ»ÔÆâ¤Î¹â¹»¤ÎÀèÀ¸Êý¤¬»²²è¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢»²²è¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤êÈà¤é¼«¿È¤É¤Î¤è¤¦¤Ê¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ë¤Î¤«¡£ £Á¡§»²²è¤·¤Æ¤¤¤ëÀèÀ¸Êý¤Ï¡¢¼«Ê¬¤ÎÀ¸Å̤¿¤Á¤ËPC¤ò¿¨¤ì¤µ¤»¤¿¤¤¤È¤¤¤¦°Õ¼±¤¬¤¢¤ë¡£¹â¹»¤Ç¤âÂç³Ø¤ÈƱ¤¸¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ºÇÂç¤Î¥á¥ê¥Ã¥È¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¡£ £Ñ¡§¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ÉÍýÂÎÀ©¤Ï¡© £Á¡§¶µ°÷¤Ï»ä°ì¿Í¤Ç¤¢¤È¤Ï³ØÀ¸¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¨¡¼¥¸¥§¥ó¥È¤Î³«È¯¤Ê¤É¤Ï¡¢±¡À¸¤Î²ÝÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ £Ñ¡§Âç³Ø¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤¤áºÙ¤ä¤«¤Ë¶µ°é¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ÎÈë·í¤Ï¡© £Á¡§ÀéºÐ²Ê³Øµ»½ÑÂç³Ø¤Ç¤Ï¡¢Âç³Ø¤ÎÊý¿Ë¤È¤·¤Æ´ðÁöµ°é¤Î½¼¼Â¤ò¿Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢¹â¹»¤ÎÀèÀ¸Êý¤¬Ç®¿´¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¡¢»ä¼«¿È¤â¤½¤ì¤ËÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¬¤¢¤ë¡£¼ÂºÝ¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤³ØÀ¸¤òÌܤÎÅö¤¿¤ê¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÀèÀ¸¤Ë¶¨ÎϤ·¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤¬½ÅÍפǤ¢¤ë¡£ £Ñ¡§¸½ºß¤Ï´ðÁòÊÌܤÀ¤±¤Ë±¿ÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÀìÌç²ÊÌܤȤÎÏ¢·È¤Ï¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤«¡£ £Á¡§¸½¾õ¤Ç¤Ï¡¢´ðÁòÊÌÜôÅö¤ÈÀìÌç²ÊÌÜôÅö¶µ°÷¤¬¼ø¶ÈÆâÍƤˤĤ¤¤ÆÏ䷹礦µ¡²ñ¤¬ËؤÉ̵¤¤¡£º£¸å¤ÏÂç³ØÁ´ÂΤȤ·¤Æ¡¢´ðÁòÊÌÜÀìÌç²ÊÌܤòÂηÏΩ¤Æ¤Æe-Learning¤ò³èÍѤ¹¤ë¤³¤È¤ò·×²è¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ £²¡¥¤½¤Î¾ »ö̳¶É¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¤ÎʪÍý³Ø¥ê¥ó¥¯½¸¤Î¹¹¿·¾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¹ð¤¬¤¢¤Ã¤¿¡£¹àÌܤˤè¤Ã¤Æ°ì¤Ä¤â¥ê¥ó¥¯¤òÄ¥¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤²Õ½ê¤¬¤¢¤ë¤¿¤á¡¢º£¸å¤Ï¤½¤³¤òÃæ¿´¤Ë¿·¤·¤¤¶µºà¤òõº÷¤·¤Æ¤¤¤¯¤³¤È¤¬¿½¤·¹ç¤ï¤µ¤ì¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¼¡²ó°Ñ°÷²ñ¤Ç¤Ï¡¢»³·ÁÂç³Ø¤ÎÅÄÕé²ÂϺ»á¤Ë·ÈÂÓÅÅÏäò³èÍѤ·¤¿¼ø¶È»öÎã¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÊó¹ð¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤¬Äó°Æ¤µ¤ì¡¢¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¡£ |